- info@haciemir.com | edu@haciemir.com
- 00905538444499
الزواج المدني في تركيا 2025:يُعتبر الزواج في تركيا خيارًا شائعًا للعديد من الأزواج غير الأتراك. بفضل النظام القانوني المتقدم الذي يسهّل إتمام الزواج المدني. إذا كنت تفكر في الزواج في تركيا، سواء كنت مقيمًا فيها أو تزورها للسياحة، فإن عملية الزواج المدني تعد بسيطة. ولكنها تتطلب بعض التحضيرات الأساسية· في هذا المقال، نقدم لك نصائح وإرشادات لتسهيل هذه العملية وتوضيح ما يجب عليك معرفته·
قبل اتخاذ أي خطوة نحو الزواج في تركيا، من الضروري معرفة الشروط القانونية التي يجب توافرها:
السن القانوني للزواج: يجب أن يكون عمر الطرفين 18 عامًا على الأقل. يمكن في بعض الحالات السماح بالزواج لمن هم أقل من 18 عامًا، بشرط وجود موافقة رسمية من الوالدين أو المحكمة·
القدرة على الزواج: يجب أن يكون الطرفان غير متزوجين من شخص آخر وقت عقد الزواج. ويجب أن تكون حالتهما القانونية خالية من أي عقبات قانونية مثل عدم القدرة العقلية أو الزواج القسري·
يحتاج الأزواج غير الأتراك إلى تقديم مجموعة من الوثائق لإتمام الزواج المدني في تركيا، ومنها:
جواز سفر ساري المفعول: يجب أن يكون جواز السفر ساري المفعول لمدة لا تقل عن 6 أشهر·
شهادة عدم الممانعة من الزواج: يتم الحصول عليها من السفارة أو القنصلية الخاصة بالبلد الذي ينتمي إليه الزوج أو الزوجة·
شهادة طبية: تُطلب شهادة طبية تبين أن كلا الطرفين لا يعاني من أي أمراض مزمنة أو معدية قد تعيق الزواج·
صور شخصية: عادة ما يتم طلب صور حديثة بحجم جواز السفر·
إثبات الإقامة: في بعض الحالات، قد يُطلب من الأزواج غير الأتراك تقديم دليل على إقامتهم في تركيا. مثل تأشيرة سياحية أو تصريح إقامة·
إتمام الزواج المدني في تركيا يتطلب اتخاذ عدة خطوات:
الذهاب إلى مكتب الزواج: يتعين على الزوجين التوجه إلى مكتب الزواج في المدينة التي يرغبان في الزواج فيها. في بعض المدن الكبرى مثل إسطنبول وأنقرة. يتم التعامل مع مكاتب الزواج الخاصة بشكل منفصل·
تقديم الوثائق: بعد جمع كافة الوثائق المطلوبة، يجب تقديمها للمكتب المعني. يتأكد المسؤولون من صحة الأوراق ووجود كافة المستندات اللازمة·
إتمام الإجراءات القانونية: بعد التأكد من صحة المستندات، يتم تحديد موعد لإجراء مراسم الزواج المدني. يتم عقد الزواج في المكتب ذاته بحضور شاهدين على الأقل·
تسليم شهادة الزواج: بعد إتمام الزواج، يحصل الزوجان على شهادة الزواج الرسمية· في حالة كان أحد الزوجين غير تركي، قد تكون الشهادة باللغة التركية وعليها توقيع رسمي·
التحقق من الأوراق الرسمية: من المهم التحقق من صحة الأوراق التي تقدمها السفارة أو القنصلية الخاصة بك قبل التقديم·
مساعدة مترجم: إذا كنت لا تجيد اللغة التركية. من الأفضل الاستعانة بمترجم معتمد لترجمة الوثائق والمساعدة في التواصل مع المسؤولين في مكاتب الزواج·
التعرف على القوانين المحلية: يفضل أيضًا أن تكون لديك معرفة بالقوانين المحلية المتعلقة بالزواج في تركيا. مثل نظام توزيع الممتلكات والحقوق التي تمنحها الحكومة للمتزوجين·
التحقق من الترجمة القانونية: في حال كنت بحاجة لترجمة شهادة الزواج إلى لغة أخرى. تأكد من أن الترجمة مصادق عليها من قبل السلطات المحلية·
بعد إتمام الزواج المدني في تركيا، يصبح الأزواج تحت حماية القوانين التركية· يتضمن ذلك:
حقوق الزوجين: يحصل الزوجان على حقوق متساوية في مسألة توزيع الممتلكات. وكذلك حقوق المشاركة في اتخاذ القرارات العائلية·
الطابع القانوني للزواج: في حالة حدوث خلافات أو طلاق، يتم التعامل مع المسائل وفقًا للقانون التركي. بما في ذلك حضانة الأطفال·
الحصول على إقامة: في بعض الحالات، يمكن أن يساعد الزواج من شخص تركي في الحصول على الإقامة الدائمة في تركيا، وفقًا للقوانين التركية الخاصة بالأجانب·
أسئلة شائعة حول الزواج المدني في تركيا 2025 للأزواج غير الأتراك
جواز سفر ساري المفعول·
شهادة عدم الممانعة من الزواج من السفارة أو القنصلية الخاصة بالزوجين·
شهادة طبية تثبت عدم وجود أمراض معدية·
صور شخصية حديثة بحجم جواز السفر·
في بعض الحالات، يمكن طلب إثبات الإقامة في تركيا·
لا، لا يشترط أن يكون الزوجان مقيمين في تركيا. ولكن قد يُطلب من الأجانب إثبات أنهم في تركيا بشكل قانوني (مثل تأشيرة سياحية أو تصريح إقامة)·
نعم، يمكن إجراء الزواج المدني في أي مدينة تركية من خلال مكاتب الزواج التابعة للبلدية المحلية. ولكن من الأفضل تحديد المدينة مسبقًا·
4· ما هي تكلفة الزواج المدني في تركيا؟
تكلفة الزواج المدني في تركيا تعتمد على المدينة والمكتب الذي يتم فيه الزواج. ولكنها عمومًا غير مرتفعة مقارنةً بالدول الأخرى·
5· هل يمكن لأحد الزوجين غير التركي تغيير اسمه بعد الزواج؟
نعم، يمكن للزوج أو الزوجة غير التركي تغيير الاسم بعد الزواج. ولكن يجب أن يتم ذلك من خلال الإجراءات القانونية الخاصة بالبلد الذي ينتمي إليه الزوج·
عادةً ما يُعتبر الزواج المدني في تركيا معترفًا به دوليًا في العديد من الدول. ولكن يفضل التحقق من القنصلية أو السفارة الخاصة ببلدك للتأكد من الإجراءات المتبعة في بلدك·
نعم، الزواج المدني في تركيا يتم وفقًا للقانون التركي ويتم تسجيله رسميًا في السجلات المدنية. أما الزواج الديني، فهو ليس له تأثير قانوني إذا لم يتم تسجيله في مكتب الزواج المدني·
بعد إتمام الزواج المدني في تركيا، يتم منح شهادة الزواج التي تكون سارية المفعول مدى الحياة ما لم يتم الطلاق أو البطلان·
لا، يشترط وجود شاهدين على الأقل أثناء إتمام مراسم الزواج المدني في تركيا·
إذا كان أحد الزوجين تركيًا، يمكن للزوج غير التركي التقدم للحصول على إقامة في تركيا بعد الزواج وفقًا للقوانين التركية الخاصة بالإقامة للأجانب·
الزواج المدني في تركيا 2025:الزواج المدني في تركيا يوفر طريقة قانونية بسيطة وآمنة للأزواج غير الأتراك للزواج. من المهم أن يكون الأزواج على دراية بكافة الشروط والوثائق المطلوبة لضمان سير عملية الزواج بسلاسة. باستخدام هذه الإرشادات والنصائح، يمكن لأي زوجين غير تركيين إتمام زواجهما في تركيا بسهولة ونجاح.
إقرأ المزيد :
مستشارك القانوني لإجراءات الإقامة والزواج في تركيا
زواج الأجانب في تركيا؟ زواجك في تركيا بأسرع وقت وأقل تكلفة!
