- [email protected] | [email protected]
- 00905538444499
دليل خدمات الزواج في تركيا:هل تحلمين بحفل زفاف رومانسي في أرض تركيا الساحرة؟ أو ربما وقعت بالفعل في حب مواطن تركي وترغب في عقد قرانه؟ مهما كانت أسبابك، فإن الزواج في تركيا يمكن أن يكون تجربة مثيرة لا تنسى· ومع ذلك، مثل أي زواج دولي، هناك بعض العمليات والمتطلبات القانونية التي تحتاج إلى التنقل فيها· في هذا الدليل الشامل، سنرشدك خلال عملية الزواج في تركيا خطوة بخطوة، مما يضمن حصولك على جميع المعلومات اللازمة لجعل حفل زفاف أحلامك حقيقة·
وفي مقال اليوم سنلقي نظرة على أهم أحكام هذا القانون، بالإضافة إلى تقديم إجابات لبعض أهم الأسئلة المتكررة حول هذا القانون. تابعنا
هل تبحث عن استشارة قانونية بخصوص الزواج التركي؟ يرجى الاتصال بنا للحصول على المشورة القانونية المناسبة من مكتب محاماة تركي
كما ذكرنا سابقًا، ستحتاج إلى وثائق محددة، مثل جوازات السفر وشهادات الميلاد والإفادات، مترجمة إلى اللغة التركية إذا كانت بلغة أجنبية. من الضروري الاتصال بأقرب قنصلية أو سفارة تركية للتحقق من القائمة الكاملة للوثائق الضرورية لموقفك المحدد.
مع وجود جميع المستندات المطلوبة في متناول اليد، قم بزيارة قاعة المدينة المحلية أو البلدية التي يقيم فيها أحد الشركاء. هنا، ستقدم طلب ترخيص الزواج الخاص بك، وبعد الموافقة، سيتم إصدار ترخيص زواج ساري المفعول.
بعد الحصول على رخصة الزواج، يمكنك البدء في ترتيب الحفل الذي تريده. إذا اخترت الزواج المدني، فسوف تحتاج إلى تحديد موعد مع موظف الزواج. بالنسبة للاحتفالات الدينية، اتصل بالمسؤول المناسب وقم بترتيب تاريخ ووقت الحفل.
من المعتاد في تركيا حضور شاهدين في حفل الزواج. ويجب أن يكون عمر هؤلاء الشهود 18 عامًا على الأقل وأن يكون لديهم هوية صالحة.
في يوم زفافك، اجتمع مع شهودك وتابع الحفل. سيقوم المسؤول بإرشادك خلال العملية والتأكد من استيفاء جميع المتطلبات القانونية اللازمة.
تهانينا! أنت الآن متزوج رسميًا في تركيا. ومع ذلك، هناك بعض الإجراءات الشكلية بعد الزواج التي يجب عليك الالتزام بها:
بعد الحفل، سيتم إصدار شهادة زواج تركية لك، وهي وثيقة قانونية تثبت حالتك الاجتماعية. يمكنك الحصول على نسخ مصدقة من هذه الشهادة من قاعة المدينة المحلية.
إذا كنت ترغب في تغيير اسمك بعد الزواج، فقد تختلف العملية حسب جنسيتك ولوائح بلدك الأصلي. يُنصح بالاتصال بسفارتك أو قنصليتك في تركيا لتحديد الخطوات اللازمة.
يخضع زواج الأجانب في تركيا للقانون المدني التركي، وهو نفس قانون الزواج التركي وينطبق على كل من الأجانب والمواطنين الأتراك.
يتم الزواج على الأراضي التركية من خلال عقد يوقعه شخصان يزيد عمرهما عن 18 عاماً. ومع ذلك، في ظل ظروف معينة، يجوز لكل شخص يزيد عمره عن 17 عامًا الزواج ويشترط وجود زوج أو زوجة وصي.
كما يتضمن القانون عدة أحكام تتعلق بالعديد من القضايا الأسرية، مثل:
النفقة ·
تعويض·
تقسيم الممتلكات في الطلاق
كل ما يتعلق بحضانة الأطفال.
ويوضح القانون أيضًا إمكانية عقد الزواج في مكاتب الزواج المخصصة في البلديات التركية.
للحصول على رخصة الزواج في تركيا يجب تقديم المستندات التالية:
ست صور شخصية للشخص الذي يخطط للزواج.
وثيقة رسمية صادرة من السجل المدني تثبت عدم وجود موانع للزواج وتحدد الحالة الاجتماعية للشخص.=
شهادة طبية معتمدة من إحدى المؤسسات الطبية الحكومية التركية.
إذا كان عمر الشخص أقل من 18 عامًا، فيجب تقديم نموذج موافقة الوصي.
لو كان الشخص غير مقيم في تركيا، فيجب تقديم المستندات التي تثبت الإقامة المؤقتة.
إذا كان الشخص مواطناً تركياً، فيجب عليه إحضار المستندات التي تثبت مكان إقامته.=
1· التأشيرة والإقامة:
قبل البدء في أي إجراءات للزواج في تركيا، يجب على الشريكين الأجانب الحصول على التأشيرة اللازمة لدخول البلاد· بعد الزواج، يمكن للشريك الأجنبي التقدم بطلب للحصول على إقامة في تركيا·
2· إجراءات الزواج:
يجب على الزوجين الأجانب الاتصال بالسلطات المحلية في المدينة التركية التي يرغبان في إتمام عقد الزواج فيها للحصول على المعلومات اللازمة وترتيبات الزواج·
سيتطلب من الطرفين تقديم الوثائق الضرورية مثل جوازات السفر وشهادات الميلاد المترجمة للتركية·
يحتاج الزوج الأجنبي إلى الحصول على شهادة عدم ممانعة من السفارة أو القنصلية التركية في بلده·
3· الشهادة الزوجية والترجمة:
بعد إتمام عقد الزواج، ستصدر الشهادة الزوجية من قبل السلطات التركية·
يجب ترجمة الشهادة الزوجية إلى لغة التوثيق الرسمي للبلد الذي تنتمي إليه الشريكة الأجنبية·
4· القوانين والتشريعات:
يجب على الطرفين في عقد الزواج أن يكونا بالغين ولديهما القدرة القانونية للزواج·
يجب أن تتم جميع الزيجات بموجب القوانين التركية، ويمكن أن تختلف الشروط قليلاً من مدينة لأخرى·
5· الاحتفالات والمراسم:
تركيا توفر مجموعة متنوعة من الخيارات للاحتفال بحفل الزفاف، بدءًا من الاحتفالات التقليدية في القاعات والفنادق، وصولًا إلى الاحتفالات في الأماكن الطبيعية الخلابة·
يمكن للزوجين اختيار الموروث الثقافي التركي في مراسمهم·
6· استشارة قانونية:
قبل بدء أي إجراءات للزواج في تركيا، يُنصح بشدة بالتشاور مع محامٍ محلي أو مستشار قانوني لضمان الامتثال لجميع القوانين والتشريعات·
يمكن تقسيم تكلفة تأكيد الزواج في تركيا إلى عدة أجزاء وهي:
رسوم الزواج في تركيا
تختلف تكاليف حفل الزفاف في تركيا حسب المدينة التي يقام فيها حفل الزفاف· متوسط تكلفة مكان الزفاف في إسطنبول هو 500-800 ليرة تركية في أيام الأسبوع و800-1000 ليرة تركية في عطلات نهاية الأسبوع· تتضمن هذه الرسوم عادةً رسومًا مثل رسوم الخدمة ورسوم التسجيل ورسوم ترخيص الزواج· تكلفة رخصة الزواج في عام 2023 هي 445 ليرة تركية·
تكلفة ترجمة وتصديق الوثائق الرسمية
· معظم الوثائق الرسمية التي تحتاج إلى تصديق من سفارة أو قنصلية متاحة مجاناً أو بتكلفة منخفضة، باستثناء القنصلية السورية في إسطنبول، حيث تتطلب المواعيد، وخاصة العاجلة منها، رسوماً أعلى·
بالنسبة لشهادة الترجمة عند مكتب كاتب العدل التركي انها تختلف أيضاً على حسب نوع الوثيقة وعدد الكلمات:
كسعر تقريبي، تبلغ تكلفة الترجمة والتصديق حوالي 400 إلى 700 ليرة تركية لكل مستند·
دليل خدمات الزواج في تركيا
كم هي هدية او المهر الزفاف في تركيا؟
لا يوجد معيار ثابت لمبلغ هدية الخطوبة، ولكن يتم تحديد نسبة هدية الخطوبة بالاتفاق بين الطرفين·
ما هي الفحوصات المطلوبة قبل الزواج في تركيا؟
تشمل الاختبارات المطلوبة قبل الزواج في تركيا فحص فصيلة الدم والتهاب الكبد والزهري والإيدز·
هل يسمح القانون التركي بتعدد الزوجات؟
وفقاً للقانون المدني التركي، يحظر تعدد الزوجات، فإذا تزوج رجل أو امرأة من شخص آخر دون الالتزام بالقانون، يعتبر زواجه باطلاً وليس له أي أثر قانوني، ولا يوجد ما يسمى بقانون تعدد الزوجات في تركيا·
إقرأ المزيد :
