- [email protected] | [email protected]
- 00905538444499
رسوم تثبيت الزواج في تركيا 2025: إذا كنت تخطط للزواج في تركيا أو لتثبيت زواجك رسميًا هناك، فبالتأكيد يتبادر إلى ذهنك سؤال مهم: ما هي الرسوم المطلوبة؟ وما هي الأوراق التي يجب تجهيزها؟
في هذا المقال سنأخذك خطوة بخطوة في جولة واضحة حول كل ما تحتاج معرفته عن رسوم تثبيت الزواج في تركيا لعام 2025، مع شرح مبسط للإجراءات، والوثائق الرسمية، وبعض النصائح المفيدة·
تركيا اليوم أصبحت وجهة مفضلة ليس فقط للسياحة والدراسة، بل كذلك للزواج الرسمي، خصوصًا للعرب والأجانب·
أسباب هذا الإقبال عديدة:
سهولة الإجراءات القانونية مقارنة بدول أخرى·
الاعتراف الرسمي الدولي لعقود الزواج التركية·
رسوم معقولة ومناسبة للأجانب مقارنة بدول أوروبا والخليج·
إمكانية توثيق الزواج رسميًا داخل وخارج تركيا·
تثبيت الزواج في تركيا يعني تسجيل عقد الزواج رسميًا لدى البلدية التركية المختصة (Belediyesi)، سواء كان بين مواطنين أجانب أو بين أجنبي وتركي·
بمجرد توثيق الزواج:
يصبح العقد معترفًا به قانونيًا في تركيا·
يمكن تصديقه وترجمته للاستخدام في دول أخرى·
يمنح الزوجين حقوقًا قانونية كاملة داخل الدولة·
تختلف الرسوم من بلدية لأخرى اختلافًا بسيطًا، لكنها في المجمل تتراوح بين:
من 1000 إلى 2000 ليرة تركية (أي ما يعادل 35 إلى 70 دولارًا أمريكيًا تقريبًا)·
فتح ملف الزواج·
حجز موعد عقد القران في البلدية·
رسوم استخراج وثيقة الزواج الرسمية·
أحيانًا تشمل رسوم الطبيب للفحص الطبي المطلوب للزوجين·
💡 معلومة مهمة:
بعض البلديات قد تضيف رسومًا إضافية حسب:
إذا كان موعد الزواج في عطلة أو يوم خاص·
إذا تم طلب عقد القران في مكان خارجي (مثل فندق أو قاعة خاصة)·
تختلف المستندات المطلوبة حسب جنسية الزوجين، لكن بشكل عام، تشمل:
1· من كل من الزوج والزوجة:
جواز سفر صالح مع نسخة مترجمة ومصدقة من كاتب العدل·
إقامة سارية أو ختم دخول رسمي إلى تركيا·
شهادة عزوبية (تثبت عدم الزواج) مترجمة ومصدقة من سفارة بلدك، ثم موثقة من والي إسطنبول أو الخارجية التركية·
شهادة الميلاد مترجمة ومصدقة·
2· تقرير طبي
فحص دم إلزامي للزوجين من أحد المستشفيات أو المراكز المعتمدة·
3· صور شخصية
6 صور بيومترية حديثة لكل طرف·
تحضير الوثائق وترجمتها وتصديقها حسب الأصول·
تقديم الطلب في البلدية المختصة·
الخضوع للفحص الطبي في مركز معتمد·
حجز موعد جلسة القران·
عقد القران الرسمي بحضور مأذون البلدية·
استلام وثيقة الزواج التركية (Evlenme Cüzdanı)·
حضّر كل الأوراق مبكرًا لتفادي التأخير·
تأكد من أن المستندات مترجمة من مكتب ترجمة معتمد وموثقة·
اختَر بلدية معروفة بسرعة إنجاز المعاملات·
من الأفضل الاستعانة بمكتب خدمات قانونية موثوق، خاصة إن كنت لا تتقن اللغة التركية·
نعم — يمكن للأجانب تثبيت زواجهم في تركيا بدون الحاجة إلى إقامة دائمة·
يكفي وجود ختم دخول رسمي أو فيزا سياحية سارية، مع استيفاء باقي الشروط·
بعد الحصول على وثيقة الزواج:
يمكن تصديقها من الخارجية التركية·
ثم من سفارة بلدك داخل تركيا·
ويمكنك لاحقًا ترجمتها وتصديقها في بلدك ليصبح الزواج معترفًا به دوليًا·
تركيا تسهّل إجراءات الزواج للأجانب برسوم معتدلة تبدأ من 1000 ليرة تركية، وأوراق بسيطة قابلة للتجهيز خلال أيام·
سواء كنت تبحث عن عقد قران بسيط أو حفل مميز، ستحصل في النهاية على وثيقة رسمية معترف بها في تركيا وخارجها·
إقرأ المزيد :
