كيفية تثبيت الزواج في تركيا 2025: خطوات وإجراءات قانونية

By Haci Emir
0 Comments
March 18, 2025

كيفية تثبيت الزواج في تركيا 2025

تثبيت الزواج في تركيا خطوة أساسية لضمان اعتراف الدولة بالحياة الزوجية. يصبح الزواج معترفًا قانونيًا، ويمكن للزوجين الحصول على حقوقهم الشرعية بموجب قوانين الدولة التركية. في هذا المقال، سنتعرف على كيفية تثبيت الزواج في تركيا والأوراق المطلوبة لذلك، بالإضافة إلى تكاليف الزواج في البلاد·

خطوات تثبيت الزواج في تركيا

تحضير الأوراق المطلوبة
قبل البدء في عملية تثبيت الزواج، يجب تجهيز بعض الأوراق الضرورية. إذا كان أحد الزوجين أو كلاهما أجنبيًا، فإن بعض الوثائق تحتاج إلى ترجمة وتصديق·

التوجه إلى بلدية المدينة
يجب على الزوجين التوجه إلى بلدية المدينة التي يعيشان فيها والتوجه إلى دائرة الزواج. هناك، سيملأان استمارة الزواج بالبيانات اللازمة·

تقديم الأوراق والمستندات
بعد ملء الاستمارة، يتم تقديم الأوراق المطلوبة إلى مكتب التسجيل في البلدية. يجب أن تكون الأوراق مستكملة تمامًا لتجنب التأخير·

دفع رسوم الزواج
بعد تقديم الأوراق، يتم دفع رسوم الزواج في نفس المكان بحضور الزوجين·

تحديد موعد عقد القران
بعد إتمام الإجراءات، يتم تحديد موعد عقد القران من قبل البلدية، ويستلم الزوجان دفتر العائلة·

تثبيت الزواج
في النهاية، يتم تثبيت الزواج رسميًا وتسجيله في السجلات الحكومية·

الأوراق المطلوبة لتثبيت الزواج في تركيا

للمواطنين الأتراك:

استمارة تسجيل الزواج·
8 صور شخصية بيومترية لكل من الزوج والزوجة·
وثيقة إخراج قيد مصدقة·
إثبات ملكية سكن أو عقد إيجار·
تقرير الفحص الطبي لكل من الزوج والزوجة·

للأجانب:

صورة عن جواز السفر مترجم ومصدق من قبل النوتر (كاتب العدل)·
شهادة انعدام المانع (قيد أحوال مدنية مصدقة من السفارة)·
إثبات السكن في تركيا (عقد ملكية أو عقد إيجار)·
إذا كان أحد الزوجين أو كلاهما تحت سن الـ18، يجب تقديم موافقة خطية من ولي الأمر·
في حال كان هذا الزواج الثاني، يجب تقديم بيان الطلاق أو الوفاة للطرف الآخر·
تقرير الفحص الطبي من أحد المستشفيات الحكومية·

تكاليف الزواج في تركيا

تختلف تكاليف الزواج في تركيا حسب المدينة والبلدية التي يتم فيها عقد الزواج. عادةً ما تشمل الرسوم التكاليف المرتبطة بالتسجيل، والاختبارات الطبية، والترجمة والتوثيق إذا كان أحد الزوجين أجنبيًا. يُنصح بالاستفسار في البلدية المعنية لمعرفة التفاصيل الدقيقة بشأن الرسوم·

تثبيت الزواج في تركيا – الأسئلة الشائعة

إذا كنت تفكر في الزواج في تركيا، فقد تكون لديك بعض الأسئلة التي تحتاج إلى إجابات واضحة. إليك أبرز الأسئلة التي قد تهمك، مع إجابات محدثة تساعدك في اتخاذ القرار الصحيح·

1· هل يمكن للأجانب الزواج في تركيا بدون إقامة؟
نعم، يمكن للأجانب الزواج في تركيا حتى إذا لم يكونوا مقيمين، بشرط استيفاء الشروط المطلوبة من الحكومة التركية·

2· هل تثبيت الزواج في تركيا معترف به دوليًا؟
نعم، بعد تثبيت الزواج في تركيا، يمكن توثيقه في السفارة التابعة لبلدك ليصبح معترفًا به دوليًا·

3· هل يمكن عقد الزواج المدني في تركيا؟

نعم، في تركيا يتم عقد الزواج المدني فقط وهو الشكل المعترف به رسميًا· لا يتم الاعتراف بالزواج الديني إلا بعد تسجيله مدنيًا·

4· كيف يكون نموذج عقد الزواج التركي؟
عقد الزواج التركي يُسمى “فورمل ب”، ويحتوي على بيانات الزوجين وتاريخ الزواج بشكل رسمي وواضح·

5· ما هو سن الزواج القانوني في تركيا؟

سن الزواج القانوني في تركيا هو 18 عامًا· يمكن لمن بلغ 17 عامًا الزواج بشرط الحصول على موافقة خطية من الأبوين·

6· ما هو الزواج المدني؟
الزواج المدني هو عقد قانوني يتم تسجيله رسميًا أمام السلطات الحكومية وهو الشكل الوحيد المعترف به في تركيا. لا يشمل هذا الزواج أي طقوس دينية إلا بعد التسجيل المدني·

7· ما الفرق بين الزواج المدني والزواج الشرعي؟
الزواج المدني: يتم أمام جهة حكومية وفقًا للقوانين المدنية التركية، وهو الشكل الوحيد المعترف به رسميًا·
الزواج الشرعي: يتم وفقًا لأحكام الدين الإسلامي، لكن في تركيا لا يُعترف به إلا إذا تم تسجيله كزواج مدني·

8· ما هي إجراءات تثبيت الزواج في تركيا للأجانب؟

إجراءات تثبيت الزواج تشمل:

تقديم طلب رسمي في دائرة الزواج·
تقديم الوثائق المطلوبة (جوازات السفر، شهادات عدم الزواج، شهادات الميلاد، فحص طبي، صور شخصية)·
تحديد موعد عقد القران في البلدية المختصة·

9· ما الأوراق المطلوبة لتثبيت الزواج في تركيا؟

جوازات سفر سارية المفعول مع ترجمتها وتصديقها·
شهادة العزوبية (عدم الزواج) مصدقة من السفارة والخارجية·
شهادة الميلاد مترجمة ومصدقة·
تقرير طبي يثبت خلو الزوجين من الأمراض المعدية·
صور شخصية حديثة·