استخراج دفتر عائلة في تركيا

استخراج دفتر عائلة في تركيا: تثبيت الزواج واستخراج دفتر العائلة في تركيا إجراءات ضرورية لكي يتمكن الزوجان من العيش معًا بشكل قانوني في البلاد، والاستفادة من جميع الحقوق والخدمات المتاحة للمتزوجين·

تثبيت الزواج في تركيا

المستندات المطلوبة:

شهادات الميلاد: شهادات ميلاد لكلا الزوجين، مترجمة ومصدقة من السلطات التركية·
جوازات السفر: نسخ من جوازات السفر لكل من الزوجين·
شهادة الزواج من بلد الأصل: شهادة الزواج من بلد الزوجين الأصلي، مترجمة ومصدقة·
الصور الشخصية: صور شخصية حديثة للزوجين·
إثبات الإقامة: إثبات الإقامة في تركيا، مثل عقد الإيجار أو فاتورة خدمات·

الإجراءات:

ترجمة الوثائق: يجب ترجمة جميع الوثائق إلى اللغة التركية من قبل مترجم معتمد·
تصديق الوثائق: تصديق الوثائق المترجمة من كاتب العدل (نوتير) في تركيا·
تقديم الطلب: تقديم الوثائق إلى مكتب السجل المدني في تركيا (Nüfus Müdürlüğü) لإثبات الزواج·
تسجيل الزواج: بعد مراجعة الوثائق والموافقة عليها، يتم تسجيل الزواج وإصدار شهادة زواج تركية·
استخراج دفتر عائلة في تركيا
المستندات المطلوبة:

شهادة الزواج: نسخة من شهادة الزواج التركية·
الوثائق الشخصية: جوازات السفر، وبطاقات الهوية، وإثبات الإقامة للزوجين·
الصور الشخصية: صور شخصية حديثة للزوجين والأطفال (إذا كان لديهم)·

استخراج دفتر عائلة في تركيا

الأوراق المطلوبة لاستخراج دفتر عائلة تركي
ورقة موافقة من الأمنيات:

الحصول على ورقة موافقة من الطابق الرابع في دائرة الأمنيات·
تحليل دم للزوجين:

إجراء تحليل دم للزوجين في مركز قريب من مستشفى الدولة·
صور شخصية:

تقديم 6 صور شخصية حديثة لكل من الزوج والزوجة·
ترجمة الهوية السورية:

ترجمة الهوية السورية للزوج والزوجة، إذا كانت متوفرة·
بيان عنوان:

الحصول على بيان عنوان مختوم من البلدية·
صورة عن الكيملك:

تقديم صورة عن بطاقة الحماية المؤقتة (الكيملك) لكل من الزوجين·

طريقة العمل لاستخراج دفتر عائلة في تركيا

تقديم الهويات:

تقديم الهويات الخاصة بالزوجين إلى دائرة الأمنيات للحصول على الموافقة·
يمكن استلام الموافقة والهويات في الساعة الرابعة عصرًا·

تحليل الدم:

بعد الحصول على الموافقة، أخذ الصور الشخصية مع الأوراق والتوجه إلى مركز تحليل الدم بجانب مشفى الدولة·
يجب ملء المعلومات باللغة التركية·

استلام نتائج التحليل:

العودة في اليوم التالي الساعة 11 صباحًا لاستلام نتائج تحليل الدم·

تقديم الأوراق:

الذهاب مع الزوجة لتقديم الأوراق ودفع رسوم دفتر العائلة البالغة 80 ليرة تركية في مركز عقد النكاح بجانب البلدية·
تحديد موعد لكتب الكتاب، والذي يتم بعد 7 أيام·
باتباع هذه الخطوات بدقة، يمكنك استخراج دفتر العائلة التركي بسهولة ويسر·

خطوات تسجيل الزواج في تركيا

1· استخراج ورقة عازب
زيارة دائرة الهجرة: يتوجه الزوجان إلى دائرة الهجرة لطلب ورقة تثبت أن الشخص غير متزوج (عازب، مطلق، أو أرمل)·
تقديم الوثائق: يتم تقديم صورة عن الكيملك لكل من الزوجين·
استلام الورقة: يمكن استلام الورقة خلال يومين إلى أسبوع كحد أقصى·
2· الحصول على التقرير الطبي
زيارة مستوصف الدولة: الذهاب إلى المستوصف المعتمد من قبل البلدية لإجراء تحاليل الزواج·
المستندات المطلوبة: يجب تقديم صورتين شخصيتين لكل من الزوجين·
إجراء الفحوصات: إجراء تحليل دم وتصوير صدر لكل من الزوجين·
استلام النتائج: يتم استلام نتائج التحاليل بعد 24 ساعة من التقديم عليها·

3· تقديم الأوراق لدائرة النكاح
زيارة دائرة النكاح في البلدية: بعد تجهيز جميع الأوراق، يتوجه الزوجان إلى دائرة النكاح (Evlendirme Memurluğu) في البلدية·
ملء استمارة الزواج: يتم ملء استمارة الزواج والتأكد من صلاحية جميع الأوراق·
تحديد موعد: يتم تحديد موعد لعقد القران، غالبًا بعد أسبوع·
4· عقد القران
الشهود: يجب وجود شاهدين يحملان الجنسية التركية، وفي بعض البلديات يمكن قبول شهود سوريين حسب الموظف·
إجراء عقد القران: يتم عقد القران بشكل قانوني ومنح الزوجين دفتر عائلة قانوني (Aile Cüzdanı)·
5· تثبيت الزواج في النفوس
حجز موعد بالنفوس: بعد استلام دفتر العائلة، يجب حجز موعد في دائرة النفوس في البلدية·
تثبيت الزواج والأولاد: يتم تثبيت الزواج والأولاد في النفوس، مما يجعل الزواج قانونيًا بشكل كامل·
باتباع هذه الخطوات، يمكن للزوجين تسجيل زواجهما في تركيا بشكل قانوني وسلس·

ختاما

استخراج دفتر عائلة في تركيا: تثبيت الزواج واستخراج دفتر العائلة في تركيا إجراءات سهلة وبسيطة، ولكن من المهم التأكد من استكمال جميع المتطلبات والإجراءات بشكل صحيح·

ملاحظة:

يُنصح بالاطلاع على آخر تحديثات الشروط والإجراءات لتثبيت الزواج واستخراج دفتر العائلة في تركيا من خلال حجي امير أو التواصل مع أقرب مكتب للمديرية·

إقرأ المزيد : 

لتبدأ المشاريع في تركيا

عروض العلاج السياحي في تركيا

اتخاذ القرار في تركيا

زواج تحية في تركيا

تصوير فارسي في تركيا

فساتين اعراس في تركيا